Ich denke, wenn Sie nach einem chinesischen IMDb-Äquivalent suchen, sind Sie definitiv ein Fan chinesischer Filme. Lassen Sie mich gleich zur Sache kommen.
Was ist Douban Movie? Douban Movie ist das chinesische IMDb-Äquivalent, einer der Hauptbereiche von Douban, einer chinesischen Filmrezensions- und Bewertungswebsite, auf der Menschen ihre Kommentare zu jedem Film frei teilen können.
Mit seinem eigenen einzigartigen und komplexen Bewertungssystem und der strengen Regulierung jeglichen Betrugsverhaltens bietet Douban Movie ziemlich objektive und rationale Filmbewertungsreferenzen. Meiner Meinung nach ist es mehr als qualifiziert, als die prestigeträchtigste Website für Filmbewertungen in China zu gelten.
Im Gegensatz zu den meisten ausländischen Websites wie Google, YouTube, Facebook usw. ist die IMDb-Website in China tatsächlich nicht verboten. Sie können auf IMDb zugreifen, um alle Filme in China anzusehen.
Sie benötigen jedoch immer noch eine chinesische Version von IMDb, da eine der offensichtlichen Schwächen der IMDb-Website darin besteht, dass sie nicht viele aufschlussreiche Rezensionen aus der Sicht des chinesischen Publikums zu chinesischen Filmen enthält. Man kann chinesische Filme einfach nicht allein anhand der Bewertungen und Kritiken aus der westlichen Welt lernen.
Inhaltsverzeichnis
Was ist Douban?
Douban wurde 2005 gegründet. Es handelt sich um eine interessenbasierte Social-Networking-Plattform mit stark diversifizierten Inhalten, eine der beliebtesten Websites in China. Normalerweise kann man nicht nur ein Wort verwenden, um zusammenzufassen, was Douban ist, denn es umfasst tatsächlich eine Vielzahl von Funktionen in Bezug auf die verschiedenen beteiligten Bereiche wie Musik, Filme, soziale Medien usw., eher wie eine Kombination aus Facebook, IMDb, Blogger , und Goodreads.
Zu den Sektoren in Douban gehören:
- Douban-Film,
- Douban-Musik,
- Douban-Bücher,
- Douban FM,
- Douban-Markt,
- Veranstaltungen in der Stadt Douban,
- Douban Online-Kampagnen,
- Douban-Gruppen,
Douban hat mittlerweile über 60 Millionen registrierte Benutzer und 150 Millionen nicht registrierte Stammbesucher. Ich erwähne die Zahl der nicht registrierten Stammbesucher, weil Douban im Gegensatz zu anderen chinesischen Social-Media-Plattformen den Zugriff auf fast alle Inhalte ohne Registrierung ermöglicht, aber keine Kommentare hinterlassen oder Inhalte erstellen kann.
Durch die freie Betrachtung von Douban-Inhalten, die hauptsächlich von anderen Benutzern generiert werden, fühlen sich Menschen leichter verbunden und sind eher bereit, ihre Ansichten und Ideen aktiv zu teilen, wodurch immer mehr organische Inhalte erstellt werden. Noch wichtiger ist, dass die Mehrheit der Douban-Nutzer gut ausgebildet ist, zumindest einen Abschluss besitzt und die meisten von ihnen in Großstädten leben. Daher können Sie sich vorstellen, dass die Inhalte auf Douban solider und nischenorientierter sind.
Douban Movie vs. IMDb
1. Bewertungssysteme sind unterschiedlich
Douban wird von einer Jury aus mehr als 100 Millionen registrierten Benutzern betrieben und nutzt eine große Benutzerbasis, die schwer zu manipulieren ist.
IMDb hingegen hat einen völlig anderen Charakter. Es handelt sich um eine Online-Filmdatenbank-Website, die es Benutzern ermöglicht, Filme auf einer Skala von 1 bis 10 zu bewerten und dann gewichtete Abstimmungsdurchschnitte anstelle von Rohdatendurchschnitten zu erhalten. Außerdem wird IMDb einige Filter verwenden, um Wahlmanipulationen einzudämmen und zu verhindern.
Hier ist ein Video, das mehr über die Bewertungssysteme spricht, die Douban Movie und IMDb jeweils anwenden.
Es ist nicht erwiesen, welche Seite die besseren Bewertungssysteme verwendet, aber wenn man sich die Zeit nimmt, die Bewertungswerte der meisten Filme zwischen diesen beiden Seiten zu vergleichen, wird man feststellen, dass es eigentlich keine großen Unterschiede gibt, daher denke ich, dass beide zuverlässig sein können .
2. Unterschiedliche Bevorzugung bestimmter Filme
Douban ist eine in China ansässige Plattform, die nur lokal genutzt wird, sodass die Nutzer hauptsächlich aus Chinesen bestehen. In Bezug auf bestimmte Filme zeigen Douban-Benutzer ganz unterschiedliche Gefallen. Dafür gibt es viele Faktoren wie Kultur, Religion, Nationalität usw.
Eines der markantesten Beispiele ist die Wertung des US-Films „Departed“.
„Departed“, unter der Regie von Martin Scorsese, einem der größten Regisseure, erhielt zahlreiche Auszeichnungen der Branche und wurde 2007 mit dem Oscar für den besten Film ausgezeichnet. Er erhielt auf der IMDb-Website eine hohe Bewertung von 8,5, was definitiv als eine davon angesehen werden kann die erfolgreichsten künstlerischen und kommerziellen Filme.
Allerdings unterscheidet sich die Rezension völlig vom Standpunkt des chinesischen Publikums. Tatsächlich ist „The Departed“ die adaptierte Version des Hongkong-Films „Infernal Affairs“, einem der größten Hongkong-Filme der Geschichte.
Die Handlung ist im Großen und Ganzen die gleiche, aber der Stil ist eher amerikanisch, gewalttätiger und äußerlicher. Das chinesische Publikum bevorzugt „Infernal Affairs“, das eine ausgefeiltere Story-Anordnung und detailliertere interne Beschreibungen der Charaktere bietet.
Ein weiteres typisches Beispiel ist Steven Spielbergs Film „Ready Player One“, der in IMDb nur eine Bewertung von 7,5 erhält, in Douban Movie jedoch eine Bewertung von 8,7.
Gerade weil die Anime-Kultur in China in den letzten Jahren so beliebt geworden ist, sind die chinesischen Zuschauer gespannt darauf, einen Film zu sehen, der so viele Anime-Inhalte enthält, dass sie sich mit dem Film verbinden. Das chinesische Publikum liebt es absolut.
Andererseits denken die IMDb-Zuschauer wahrscheinlich, dass es sich um einen weiteren unterhaltsamen Film ohne allzu viel Einsicht und Bedeutung handelt, sondern nur zum Spaß.
3. Mehr Einblick in den chinesischen Film
In den letzten Jahren ist die Filmindustrie in China explodiert, erwirtschaftet jährlich Einnahmen in Milliardenhöhe und produziert zahlreiche bahnbrechende Filme, die es wert sind, mit dem Publikum auf der ganzen Welt geteilt zu werden, wie zum Beispiel „The Wandering Earth“, „Ne Za“ und „Dying to“. Überleben usw. Um die Erkenntnisse chinesischer Filme besser kennenzulernen, können Sie sich nicht nur auf IMDb, eine in den USA ansässige Website, verlassen.
Hier sind die Bewertungen für die zehn besten chinesischen Filme von IMDb und Douban:
Ich bin sicher, Sie können die großen Unterschiede zwischen den beiden Listen erkennen. Die meisten der zehn besten chinesischen Filme, die von IMDb bewertet werden, sind eigentlich nur mittelmäßig, wenn man sie mit ihren Douban-Bewertungen vergleicht. Die meisten von ihnen können aus der Sicht chinesischer Rezensenten nicht in die Top 50 eingestuft werden.
Aus diesem Grund benötigen Sie eine chinesische IMDb-Alternative, Douban Movie, die Ihnen nicht nur eine bietetzuverlässige Bewertungs- und Rezensionsreferenzen, aber auch authentische Einblicke in die Filmindustrie in China von echten Profis und chinesischen Filmfans.
Abschluss
Heutzutage wird die Bewertung von Filmen für die Filmindustrie immer wichtiger, da sie dem Publikum nicht nur solide und relativ verlässliche Hinweise geben kann, bevor es sich für einen Kinobesuch entscheidet, sondern auch eine hervorragende Möglichkeit ist, den Ruf der Filme und Filmfirmen zu stärken.
Weder IMDb noch Douban Movie sind eine perfekte Filmbewertungswebsite. Nur wenn Sie mehr Informationen aus verschiedenen Quellen erhalten, können Sie die bestmögliche Entscheidung treffen.
