「中国人にとって英語学習の難しさは何ですか」とグーグルで検索すると、文法、語彙、発音などの表面的なことについて話している記事がたくさん出てくるだけです。今日はこの質問をもう少し深く掘り下げていきたいと思います。中国人にとって英語学習が非常に難しい本当の理由はあなたにあります。
(この記事は英語を学習している中国人のみを対象としています)
中国人が「ろう英語」を学習していることは誰もが知っています。なぜなら、中国の英語学習者のほとんどは、日常のコミュニケーションに英語を適切に使用できないためです。そのため、中国人は英語をまったく知らないのではないかと人々は常に誤解されています。
目次
よくある状況は次のとおりです
あなたが中国にいて、最寄りのバス停に行く方法を知りたいと仮定すると、中国人に助けを求めに行きます。しかし、あなたが見つけた相手は、その答えを英語で明確に表現することができません。中国人は英語があまり得意ではないという印象があるかもしれません。
しかし、あなたが知らないのは、あなたが今話した相手が、前回の試験で A の成績をとったかもしれない、毎日 500 個の英単語を暗唱し続けているかもしれない、ハリー・ポーターの小説を英語で読み終えたばかりかもしれない、英語の話を聞いているかもしれないということです。毎朝のBBCニュース音声など。
はっきり言っておきますが、中国の英語学習者は英語の読み書きがそれほど苦手ではありません。むしろ、英語試験に合格することが依然として英語スキルを評価する最も重要な基準であるため、彼らは他国の人々と比較して最も強力な文法と語彙の基礎を持っている可能性があります。
文法や語彙の知識をテストすることに重点を置いた権威ある英語試験に合格するには、多大な努力を払ってさまざまな文法事項を詳細に学習し、語彙力を高めるために毎日英単語を暗唱し続ける必要があります。
今でもその人の英語は下手だと思いますか？私はそうは思わない。
しかし、なぜ中国人は依然として「聾唖英語」を克服することが難しいのでしょうか？確かに、この状況を引き起こす可能性のある困難はたくさんありますが、私は次の点が最も重要であると考えています。
1. 中国の伝統的な教育システム
皆さんご存知のとおり、中国では小学校から大学まで、非常に長い間、完全な英語教育システムが構築されてきました。
ほとんどの中国人が初めて英語学習に出会ったのは小学生のときです。そのため、大学を卒業した学生について話すとき、この子供はすでに約 15 年間英語を学習していることを知っておく必要があります。
15 年間英語を学習しているのに、なぜ外国人とチャットすることさえできないのでしょうか?
これは主に、文法と語彙を重視し、さまざまな試験に合格する方法だけでなく、それを日常のコミュニケーションにどのように使用するかを生徒に教えることを目的とした中国の英語教育システムが壊れているためです。
中国人は学習過程で、さまざまな非実用的な英語試験に対処するために単語や文法の要点を暗唱することに膨大な時間を費やし、話すことの重要性を無視していました。
高レベルの英単語や複雑な文法をたくさん知っているにもかかわらず、一言も口から出すことができない中国人をいつも見かけるのはこのためです。
現在の教育システムにおける重大な問題
しかし、近年、徐々に改革が始まっています。国際システムを採用した新標準英語コースを採用しています。
これにより、古い指導スタイルが多少変わり、生徒の興味を喚起し、参加を促すことに重点を置くことで、日常生活で英語を使用する能力を伸ばすことができます。
しかし、この改革は完全ではなく、いくつかの重大な問題が依然として存在している。
まず、公立大学の英語教育は依然として学生の読解力を伸ばすことを目的としており、リスニングやスピーキングといった英語でのコミュニケーションスキルを十分に重視していません。
重要なのは、おそらくほとんどの学生にとって、大学教育はキャリア生活に入る前の最後の重要なステップであるということです。そのため、語学学習の真の重要性を学生に知らせる適切なガイドがまだ存在しない場合、それは困難になるでしょう。大問題。
もう一つは、中国のほとんどの英語試験には英語の会話部分が含まれていないため、評価および試験システムを改善する必要がある。たとえば、CET Band 4 と CET Band 6 は、ほとんどの雇用主がこれら 2 つの認定を英語スキルの証明とみなしているため、中国で最も人気のある 2 つの試験です。
しかし、教師と生徒が CET の準備に注力するあまり、生徒のコミュニケーション スキルの育成を怠っているため、CET4、あるいは 6 に合格したにもかかわらず、英語で上手に話したり書いたりできない生徒が依然として多数存在します。
彼らはおそらくこれらのテストに合格する方法を知っていますが、学んだことを消化していません。
2. 中国人の練習機会の不足
もちろん、中国人の 100% が口頭英語の問題を認識していないわけではありません。スピーキングやリスニングといった英語のコミュニケーション能力を向上させたいと思っていても、なかなか苦戦している人は一定数います。
なぜ？なぜなら、頻繁に英語で話す機会がなければ、他に練習する方法がないからです。
英語を話す練習を手伝ってくれる人がいることがどれほど重要であるかを誰もが理解しています。そうすることで、あなたがもっと喜んで口を開いてコミュニケーションツールとして英語を使えるようになります。しかし、これはほとんどの中国人にとって極めて困難な課題です。
中国で外国人との交流が増えていることには同意しますが、この状況は北京や上海などの一級都市にのみ当てはまります。
中国の英語学習者の多くは、発展も国際化も進んでいない第二層、さらには第三層の都市に住んでおり、口頭で英語を練習するのに適切な環境を見つけるのが非常に困難になっています。
もちろん、Wallstreet English や EF などの私立英語学校に通うこともできます。外国人講師が英語を教えてくれるので、気軽にコミュニケーションをとることができます。
ただし、1年間のコースでも数万元の費用がかかるため、誰にとっても手頃な選択肢ではないと思います。中国で英語環境がいかに貴重であるかは、料金からも多少は分かると思います。
潜在的な解決策が浮上している
中国ではインターネットとテクノロジーが急速に発展しているため、多くのライブストリーミングコースが市場に登場しています。英語のネイティブスピーカーによるリアルタイム英語オンラインコースを提供しており、インターネットを通じて外国人講師と直接会話することができます。
これが解決策になるかもしれません。最近中国ではライブストリーミング英語教育ビジネスが花開いており、多くの人、特に若い子供たちがこの方法を試していると感じます。
しかし、それでも、画面越しに話すのと直接会って話すのとの間には大きな違いがあります。ネットワーク速度や通信機器などのハードウェア面での一定の要件があることは言うまでもありません。
現時点ではまだ時期尚早な解決策ですが、近い将来改善されると信じています。
3. 中国人の性質
英語を話す雰囲気がなかなか醸成されない原因には、間違いを恐れる中国人の性質も一因となっている。
おそらく伝統的な中国の教育のせいで、間違いを犯すことは愚かさや無能と相関関係があると多くの人が信じているようです。
中国人はいかなる失敗も許されないという考え方があり、結果が出るまでは過程を見せたがらないことが多い。一方、西洋の考え方では、失敗はまだ開かれた可能性であり、克服すべきものであると考えられます。
「顔」を大切にする文化
それは主に、中国人が物事の「額面」を重視することに関係していると思います。裏ではどれほどひどいことをしていても、外見上は魅力的で成功しているように見えなければなりません。
その結果、中国人にとって失敗は人生の普通の一部であるとは考えにくい。失敗すると著しく「面目を失う」ことになるからである。このことの最終的な結果は、成功するチャンスは十分にあるにもかかわらず、中国人がリスクを取ることをあまり奨励されないということだろう。
私の友人の一人が、一度間違えると周りの人に笑われ、バカだと思われるかもしれないので、人前で英語で話すのが嫌いだと言っているのを聞いたことがあります。私の友人は英語での会話を上達させたいと思っていますが、恐怖と不安が彼を妨げています。
私が挙げた例はあくまで一般的なものです。考えてみてください。他の多くの英語学習者が同じような恐怖や心配を抱えているとしたら、どうすれば前向きな英語学習環境を構築できるでしょうか?
中国の十分な教育を受けていない国民
「あなたの失敗を本気で笑ってくれる人がいるの？」と疑問に思う人もいるかもしれません。
残念ながら、あります。先進国では一般的ではないかもしれませんが、中国の人口全体の質は依然として非常に低く、十分な教育を受けていない人が多いため、無知な人々が非常に多くいます。
個人的に言えば、彼らが意図的に誰かを落胆させようとしているとは思えません。おそらく、彼らが無意識のうちにこのような行動をとってしまう原始的な考え方のせいなのかもしれません。しかし、彼らの行動は本当に影響を与えます。
さて、私が述べたこれらすべての要因を組み合わせると、なぜ中国人が口頭英語が苦手であり、上達するのが非常に難しいのかがより理解できるかもしれません。
結論: 中国人にとって英語は難しいですか?
おそらくそうだ。英語は世界で最も簡単な言語であるとよく考えられていますが、中国人は依然として英語の習得に苦労しています。これは彼らの知性のせいではなく、すぐには変えられるものではない学習方法のせいです。
中国の全体的な状況は、教育、人々、政策、環境などを含めて非常に複雑です。
現在の中国の教育制度は依然として学業成績を重視しており、自分の興味を持つ学生を評価していません。社会全体もこの基準に従い、得点が高ければ高いほど、より良い教育を受けられることになります。
中国語、数学、英語などの主要科目で高得点を獲得していれば、優秀な学生とみなされます。プログラミング、楽器の演奏、スポーツなど、本当に興味のあることに長けていると、人々はあなたを落胆させ、それらの主要コースのスコアを追求するように仕向けるかもしれません。
英語の勉強でも同じです。人々とのより良いコミュニケーションを図るために口頭英語の練習に時間を費やしていると、親や教師さえもあなたを止めて、口頭英語が優れていても英語のテストで高得点は取れないため、文法や語彙にもっと力を入れるように言われるかもしれません。 、将来の教育に影響を与える可能性があります。
したがって、中国人はある時点では無力です。彼らは間違った学習方法を選択しているわけではありませんが、選択しなければなりません。
