Jika Anda mencari di Google “apa kesulitan orang Cina dalam belajar bahasa Inggris”, akan ada banyak artikel yang membicarakan sesuatu yang dangkal, seperti tata bahasa, kosa kata, pengucapan, dll. Hari ini, saya ingin mengeksplorasi pertanyaan ini lebih dalam, menunjukkan Anda tahu alasan sebenarnya mengapa belajar bahasa Inggris begitu sulit bagi orang Cina.
(Artikel ini hanya akan membahas orang Tionghoa yang sedang belajar bahasa Inggris)
Kita semua tahu bahwa bahasa Mandarin mempelajari “Bahasa Inggris tunarungu” karena sebagian besar pembelajar bahasa Inggris di Tiongkok tidak dapat menggunakan bahasa Inggris dengan baik dalam komunikasi sehari-hari, yang selalu membuat orang salah paham bahwa orang Tionghoa tidak menguasai bahasa Inggris sama sekali.
Daftar isi
- Inilah situasi umum
- 1. Sistem pengajaran tradisional di Tiongkok
- 2. Kurangnya kesempatan bagi orang Tionghoa untuk berlatih
- 3. Sifat orang Tionghoa
- Kesimpulan: Apakah bahasa Inggris sulit dipelajari untuk bahasa Mandarin?
Inilah situasi umum
Dengan asumsi Anda berada di Tiongkok dan sekarang ingin tahu cara pergi ke terminal bus terdekat, carilah bantuan orang Tiongkok. Namun orang yang Anda temukan tidak dapat mengungkapkan jawabannya dengan jelas dalam bahasa Inggris. Sekarang Anda mungkin mendapat kesan bahwa orang Tiongkok tidak pandai berbahasa Inggris.
Namun, yang mungkin tidak Anda ketahui adalah bahwa orang yang baru saja Anda ajak bicara mungkin mendapat nilai A pada ujian terakhirnya, mungkin terus melafalkan 500 kata bahasa Inggris setiap hari, mungkin baru saja selesai membaca novel Harry-Porter dalam bahasa Inggris, mungkin mendengarkan Audio berita BBC setiap pagi, dll.
Jelasnya, pembelajar bahasa Inggris di Tiongkok tidak terlalu buruk dalam membaca atau menulis, bahasa Inggris. Sebaliknya, mereka mungkin memiliki dasar tata bahasa dan kosa kata yang paling kuat dibandingkan dengan orang-orang dari negara lain, karena kelulusan ujian bahasa Inggris masih menjadi kriteria terpenting untuk mengevaluasi kemampuan bahasa Inggris seseorang.
Agar berhasil lulus tes bahasa Inggris resmi, yang lebih berfokus pada pengujian pengetahuan tata bahasa dan kosa kata seseorang, Anda harus berusaha keras mempelajari berbagai poin tata bahasa secara mendetail dan terus melafalkan kata-kata bahasa Inggris setiap hari untuk meningkatkan cadangan kosa kata Anda.
Sekarang Anda masih menganggap bahasa Inggris orang tersebut kurang bagus? Saya kira tidak demikian.
Namun mengapa orang Tiongkok masih sulit menghilangkan “tuli Inggris”? Tentu saja, ada begitu banyak kesulitan yang dapat menyebabkan situasi ini, namun saya yakin poin-poin berikut ini adalah yang paling kritis.
1. Sistem pengajaran tradisional di Tiongkok
Seperti kita ketahui bersama, dari sekolah dasar hingga perguruan tinggi di Tiongkok, sistem pengajaran bahasa Inggris yang lengkap telah dibangun sejak lama sekali.
Kebanyakan orang Tionghoa pertama kali mengenal pembelajaran bahasa Inggris ketika mereka masih di sekolah dasar, jadi ketika saya berbicara tentang seorang mahasiswa lulusan perguruan tinggi, Anda harus tahu bahwa anak ini sudah belajar bahasa Inggris selama sekitar 15 tahun.
Kenapa pembelajar bahasa Inggris 15 tahun bahkan tidak bisa ngobrol dengan orang asing?
Hal ini terutama disebabkan oleh rusaknya sistem pengajaran bahasa Inggris di Tiongkok, yang mementingkan tata bahasa dan kosa kata dan bertujuan untuk mengajari siswa cara lulus berbagai ujian namun juga cara menggunakannya dalam komunikasi sehari-hari.
Selama proses pembelajaran, orang-orang Tiongkok menghabiskan banyak waktu untuk melafalkan kata-kata dan poin tata bahasa karena menghadapi berbagai ujian bahasa Inggris yang tidak praktis dan mengabaikan pentingnya berbicara.
Inilah sebabnya mengapa Anda selalu melihat orang-orang Tiongkok yang mengetahui banyak kata-kata bahasa Inggris tingkat tinggi dan tata bahasa yang rumit tetapi tidak dapat mengucapkan satu kata pun dari mulut mereka.
Masalah kritis dalam sistem pengajaran saat ini
Meskipun dalam beberapa tahun terakhir, reformasi telah dimulai secara bertahap. Kursus bahasa Inggris standar baru yang digunakan adalah mengadopsi sistem internasional.
Hal ini sedikit banyak mengubah gaya mengajar lama, membantu siswa mengembangkan kemampuan menggunakan bahasa Inggris dalam kehidupan sehari-hari dengan berfokus pada membangkitkan minat dan mendorong partisipasi mereka.
Namun, reformasi tersebut belum sempurna dan masih terdapat beberapa permasalahan kritis.
Salah satu alasannya adalah pengajaran bahasa Inggris di perguruan tinggi negeri masih bertujuan untuk mengembangkan kemampuan membaca siswa dan kurang menekankan keterampilan komunikasi dalam bahasa Inggris seperti mendengarkan dan berbicara.
Yang penting adalah bahwa pendidikan perguruan tinggi mungkin merupakan langkah penting terakhir bagi sebagian besar siswa sebelum mereka memasuki kehidupan karir mereka, jadi jika masih belum ada panduan yang tepat bagi siswa untuk mengetahui apa pentingnya belajar bahasa, itu akan menjadi sebuah kegagalan. masalah besar.
Di sisi lain, sistem evaluasi dan pengujian perlu ditingkatkan karena sebagian besar ujian bahasa Inggris di Tiongkok tidak menyertakan bagian lisan bahasa Inggris. Misalnya, CET Band 4 dan CET Band 6 adalah dua tes paling populer di Tiongkok karena sebagian besar perusahaan menganggap kedua sertifikasi ini sebagai bukti kemampuan bahasa Inggris Anda.
Namun, masih banyak siswa yang telah lulus CET4, atau bahkan 6, tidak dapat berbicara dan menulis dengan baik dalam bahasa Inggris karena guru dan siswa terlalu memperhatikan persiapan CET sehingga mereka mengabaikan pengembangan keterampilan komunikasi siswa.
Mereka mungkin tahu cara lulus ujian ini, tapi mereka tidak mencerna apa yang telah mereka pelajari.
2. Kurangnya kesempatan bagi orang Tionghoa untuk berlatih
Tentu saja, tidak 100 persen masyarakat Tiongkok tidak menyadari masalah lisan bahasa Inggris. Ada sejumlah orang yang ingin meningkatkan kemampuan komunikasi bahasa Inggris mereka seperti berbicara dan mendengarkan, namun mereka masih kesulitan.
Mengapa? Karena mereka tidak punya cara lain untuk berlatih tanpa sering-sering berbicara dalam bahasa Inggris.
Kita semua memahami betapa pentingnya memiliki seseorang untuk membantu melatih Anda berbicara bahasa Inggris, membuat Anda lebih mau membuka mulut dan menggunakan bahasa Inggris sebagai alat komunikasi. Namun ini merupakan tantangan ekstrem bagi sebagian besar masyarakat Tiongkok.
Meskipun saya setuju bahwa ada peningkatan interaksi dengan orang asing di Tiongkok, situasi ini hanya berlaku di kota-kota Tier 1 seperti Beijing, Shanghai, dll.
Semakin banyak pembelajar bahasa Inggris di Tiongkok yang tinggal di Tier2, atau bahkan Tier3, kota-kota yang kurang berkembang dan kurang terinternasionalisasi, sehingga sangat sulit untuk menemukan suasana yang tepat untuk berlatih bahasa Inggris lisan.
Tentunya Anda bisa bersekolah di lembaga bahasa Inggris swasta seperti Wallstreet English dan EF. Ada guru asing yang mengajari Anda bahasa Inggris dan Anda dapat berkomunikasi dengan bebas dengan mereka.
Namun, biayanya juga puluhan ribu yuan hanya untuk kursus satu tahun dan menurut saya ini bukan pilihan yang terjangkau untuk semua orang. Dari harganya, saya rasa Anda juga bisa mengetahui betapa berharganya memiliki lingkungan berbahasa Inggris di Tiongkok.
Solusi potensial semakin meningkat
Seiring berkembangnya internet dan teknologi dengan pesat di Tiongkok, banyak kursus streaming langsung bermunculan di pasar. Mereka menawarkan kursus bahasa Inggris online real-time yang diajarkan oleh penutur asli bahasa Inggris sehingga orang dapat berbicara langsung dengan guru asing tersebut melalui internet.
Ini bisa menjadi solusi. Saya dapat merasakan bahwa bisnis pendidikan bahasa Inggris live-streaming sedang berkembang pesat di Tiongkok saat ini dan banyak orang, terutama anak-anak muda, telah mencoba cara ini.
Namun tetap saja, ada perbedaan besar antara berbicara dengan orang melalui layar dan secara langsung. Tidak perlu disebutkan lagi bahwa ada persyaratan tertentu pada aspek hardware, seperti kecepatan jaringan dan peralatan komunikasi.
Ini masih merupakan solusi prematur untuk saat ini, tetapi saya yakin ini akan menjadi lebih baik dalam waktu dekat.
3. Sifat orang Tionghoa
Sifat orang Tionghoa juga patut disalahkan karena menyebabkan sulitnya memiliki suasana berbahasa Inggris yang baik, yaitu takut melakukan kesalahan.
Mungkin karena pendidikan tradisional Tiongkok, banyak orang tampaknya percaya bahwa membuat kesalahan berhubungan dengan kebodohan dan ketidakmampuan.
Pola pikir orang Tionghoa adalah kegagalan dalam bentuk apa pun tidak diperbolehkan, sehingga orang sering kali tidak mau menunjukkan prosesnya hingga membuahkan hasil yang baik. Sedangkan dalam pola pikir barat, kegagalan lebih merupakan sebuah kemungkinan yang terbuka dan sesuatu yang harus diatasi.
Budaya nilai “Wajah”.
Saya pikir hal ini sebagian besar berkaitan dengan penekanan Tiongkok pada “nilai nominal” suatu hal, di mana seseorang harus terlihat menarik dan sukses di luar, tidak peduli seberapa berantakannya perasaan Anda.
Sebagai konsekuensinya, sulit bagi orang Tiongkok untuk menganggap kegagalan sebagai hal biasa dalam hidup karena kegagalan akan menyebabkan seseorang “kehilangan muka” secara signifikan. Konsekuensi utama dari hal ini mungkin adalah masyarakat Tiongkok kurang terdorong untuk mengambil risiko, meskipun ada peluang besar untuk berhasil.
Saya pernah mendengar salah satu teman saya mengatakan bahwa dia benci berbicara bahasa Inggris di depan umum karena dia merasa orang lain di sekitarnya akan menertawakannya begitu dia melakukan kesalahan dan mungkin menganggapnya bodoh. Meskipun teman saya sangat ingin meningkatkan kemampuan berbicara bahasa Inggrisnya, ketakutan dan rasa tidak aman menghambatnya.
Contoh yang saya berikan hanyalah contoh biasa. Coba pikirkan, jika banyak pembelajar bahasa Inggris lainnya juga mengalami rasa takut dan khawatir yang sama, bagaimana mungkin membangun lingkungan belajar bahasa Inggris yang positif?
Populasi yang tidak berpendidikan tinggi di Tiongkok
Beberapa orang mungkin bertanya, “Apakah ada orang yang benar-benar akan menertawakan kesalahan Anda?”
Sayangnya, ada. Mungkin hal ini tidak umum terjadi di negara-negara maju, tapi karena kualitas penduduk Tiongkok secara keseluruhan masih sangat rendah dan banyak orang yang tidak berpendidikan tinggi, maka banyak sekali orang yang bodoh.
Secara pribadi, menurut saya mereka tidak disengaja dan berusaha mematahkan semangat siapa pun, mungkin hanya karena pola pikir primitif yang membuat mereka secara tidak sadar berperilaku seperti ini. Tapi perilaku mereka sangat mempengaruhi.
Sekarang, dengan menggabungkan semua faktor yang telah saya sebutkan, mungkin Anda akan lebih memahami mengapa orang Tiongkok sangat buruk dalam berbahasa Inggris lisan dan sangat sulit untuk memperbaikinya.
Kesimpulan: Apakah bahasa Inggris sulit dipelajari untuk bahasa Mandarin?
Mungkin iya. Meskipun bahasa Inggris sering dianggap sebagai bahasa termudah di dunia, namun masyarakat Tiongkok masih kesulitan mempelajarinya, bukan karena kecerdasannya, melainkan karena cara belajarnya yang tidak dapat diubah secara instan.
Situasi keseluruhan di Tiongkok sangat rumit, termasuk pengajaran, masyarakatnya, kebijakannya, lingkungannya, dan lain-lain.
Sistem pendidikan Tiongkok saat ini masih mengedepankan nilai akademis dan tidak menghargai siswa yang mempunyai kepentingan sendiri. Seluruh masyarakat juga mengikuti standar ini, semakin tinggi skor yang Anda peroleh, semakin baik pendidikan yang Anda dapatkan.
Jika Anda mendapat nilai tinggi dalam mata pelajaran utama seperti bahasa Mandarin, matematika, bahasa Inggris, Anda dianggap sebagai siswa yang unggul. Jika Anda ahli dalam bidang yang benar-benar Anda minati seperti pemrograman, bermain instrumen, berolahraga, orang-orang mungkin akan mengecilkan hati Anda dan membuat Anda mengejar nilai-nilai di mata kuliah utama tersebut.
Hal yang sama juga terjadi pada pembelajaran bahasa Inggris. Jika Anda menghabiskan waktu berlatih bahasa Inggris lisan untuk berkomunikasi lebih baik dengan orang lain, orang tua atau bahkan guru Anda mungkin akan menghentikan Anda dan meminta Anda untuk lebih berupaya dalam tata bahasa dan kosa kata karena bahasa Inggris lisan yang baik tidak akan memberi Anda nilai tinggi dalam tes bahasa Inggris. , yang mungkin mempengaruhi pendidikan Anda di masa depan.
Oleh karena itu, orang Tiongkok, pada titik tertentu, tidak berdaya. Mereka tidak salah memilih cara belajar tetapi terpaksa.
