El karaoke es una de las actividades sociales más comunes en China. Es una forma muy interesante de divertirse, entablar amistades e impresionar a la gente. Si eres extranjero y quieres experimentar el karaoke chino, lo primero que debes hacer es elegir una canción china e impresionar a tus amigos locales.
Aquí tienes 15 populares canciones chinas de karaoke, ¡incluidas canciones que harán las delicias de tus amigos chinos!
Índice
- 1. Wolf Disco《野狼disco》
- 2. Manzana pequeña 《小苹果》
- 3. Abrazo 《拥抱》
- 4. Último Baile 《Last Dance》
- 5. Waiting For You 《等你下课》
- 6. No llores《说好不哭》
- 7. Sr. Casi 《差不多先生》
- 8. Boundless Ocean Vast Skies 《海阔天空》
- 9. Miss You 3000《想见你想见你想见你》
- 10. Rebobinar《倒带》
- 11. Princesa《王妃》
- 12. Burbuja《泡沫》
- 13. Planet Crashing《星球坠落》
- 14. Década 《十年》
- 15. Mil tristes razones《一千个伤心的理由》
- 15 datos curiosos sobre el karaoke chino
1. Wolf Disco《野狼disco》
Realizado por gem (宝石 gem)
Como sabemos, la música rap se ha convertido en un fenómeno en China gracias al programa de televisión «Rap of China». Esta canción, «Wolf Disco», pertenece a la tercera temporada de Rap of China y es otra de las más explosivas. Lo curioso es que no hay mucha gente capaz de cantarla a la perfección, pero aún así a la gente le encanta ponerla en el karaoke porque pueden bailarla. ¿Quieres aprender el baile? Consulta este enlace:
2. Manzana pequeña 《小苹果》
Interpretado por Chopsticks Brothers (筷子兄弟)
Es una obra lanzada por Chopsticks Brothers, un grupo musical chino, el 29 de mayo de 2014. Se trata de una canción promocional de la película «the old boy’s Dragon Crossing the River», protagonizada por los hermanos Chopsticks y Qu Jingjing, que luego se hizo popular por una adaptación a la red.
La intención original de «little apple» es rendir homenaje a la música disco retro. La música es ligera y la melodía fácil de recordar.
3. Abrazo 《拥抱》
Interpretado por Mayday (五月天)
En 1997, la homosexualidad atrajo la atención y suscitó gran repercusión en la industria musical. La expresión de la homosexualidad, a través del tacto suave, es decir poco a poco otra visión del amor más allá de la heterosexualidad, para que estas voces en el fondo del alma de los camaradas olvidadas durante mucho tiempo tengan un cielo para tocar salvajemente. Y la canción «Embrace» de Mayday ya no es un sollozo secreto, sino un ser felices y cómodos ustedes mismos.
4. Último Baile 《Last Dance》
Interpretado por Wu Bai (伍佰)
Producida por el famoso cantante taiwanés Wu Bai, Last Dance se centra en describir la reticencia de los amantes a separarse cuando se van, haciendo que parezca que no están dispuestos a hacer todo lo posible por conseguir a sus amantes. El último baile está lleno de añoranza de amor y de ser amado. Aunque es de una tristeza desgarradora, no deja ver la decepción negativa del amor ni la nostalgia de ser amado. Con la profundidad y las vicisitudes del canto, la lírica llena de sentimientos poéticos y saturada del sentido de la imagen, Wu Bai interpreta hasta el extremo los sentimientos remanentes de los amantes cuando se separan.
5. Waiting For You 《等你下课》
Interpretado por Jay Chou (周杰伦)
Esta canción procede de una historia que se le ocurrió a Jay Chou, que trata de un joven que se enamora en secreto de una chica y se arrepiente de no haber estudiado mucho y no haber ido a la misma universidad que ella. Para esperar a que ella terminara las clases, alquiló una casa cerca de la residencia de la chica y la esperó en silencio. El joven seguía tocando el piano y escribiendo cartas de amor. Sólo quería transmitirle su corazón, pero no encontraba el momento ni la manera. Esta canción ganó el premio Billboard Radio China 2018 Chinese Golden Melody
6. No llores《说好不哭》
Interpretado por Jay Chou (周杰伦) Mayday (五月天)
Jay Chou actuó una vez como invitado en el concierto de Mayday en 2018 y cree que sería genial que tuvieran la oportunidad de cooperar con una canción. Jay Chou invitó al cantante principal de Mayday, Xin, a cantar la canción. Durante el proceso de creación de la canción, Jay Chou tiene ideas y arregla bien el estribillo y otros detalles, así que es un proceso muy relajante. Terminaron la canción sin gastar demasiado tiempo y la canción está explotando en 2019, ganando los diez primeros Golden Melody Awards de Miguhui en el 13º Festival de Música.
7. Sr. Casi 《差不多先生》
Interpretado por MC HotDog (热狗)
La canción de rap nunca fue una opción popular en el karaoke chino. No sólo porque es muy difícil de cantar, sino también porque hay muy pocas buenas canciones de rap en China. La canción de rap Mr. Almost es una excepción, producida por el único MC HotDog, el autoproclamado «predicador del hip hop» de Taipei.
8. Boundless Ocean Vast Skies 《海阔天空》
Interpretado por Beyond
Una canción clásica del rock chino publicada en 1993 por Beyond, uno de los grupos de rock cantopop/cantonés más famosos de todos los tiempos. Ha sido una canción enormemente popular durante décadas. La letra está en cantonés, pero todo el mundo, incluso los norteños que no entienden una palabra, puede cantarla.
9. Miss You 3000《想见你想见你想见你》
Realizado por 381 (三八夭)
Hay una serie de televisión taiwanesa que es muy popular en China, se llama «Miss You» y la canción «Miss You 3000» es el tema principal de la misma. Aunque la serie está a punto de terminar, los chinos le siguen teniendo mucho cariño y tocan «Miss You 3000» muy a menudo en el karaoke.
10. Rebobinar《倒带》
Interpretado por Jolin Tsai (蔡依林)
Muchos chinos adoran a la cantante taiwanesa Jolin Tsai. No sólo porque sus canciones son clásicas y de calidad, sino también porque es una de las artistas taiwanesas que lleva la música pop de estilo taiwanés a las generaciones más jóvenes de China, impactando a montones de chinos. Su canción representativa «Rewind» es un estilo de «rock británico», que hace que la gente se sienta muy refrescada. En 2006, en el Concierto de Hong Kong, cuando cantó la línea «El pasado es dulce rebobinado, pero el sentimiento ya no está ahí», rompió a llorar. Esta canción está llena de los sentimientos de Jolin Tsai.
11. Princesa《王妃》
Interpretado por Jam Hsiao (萧敬腾)
Princess es el segundo álbum de estudio en mandarín del artista taiwanés Jam Hsiao. Salió a la venta el 17 de julio de 2009 a través de Warner Music Taiwan. El álbum estaba disponible para pedidos anticipados, desde el 23 de junio de 2009, como Princess (First Press Limited Edition), que incluye regalos y álbumes de fotos. Debido a la alta exigencia de habilidad para cantar de esta canción, a muchos chinos les encanta interpretarla en el karaoke, ya que la consideran un reto.
12. Burbuja《泡沫》
Realizado por GEM (邓紫棋)
Otra difícil canción china de GEM, una de las cantantes más populares de China. La canción «Bubble» requiere un tono muy alto, por lo que la mayoría de la gente la toma como un reto. Si puedes interpretarla a la perfección, serás sin duda la estrella de la noche.
13. Planet Crashing《星球坠落》
Interpretado por AIR (艾热) JelloRio (李佳隆)
Una canción de rap original procedente del famoso programa de televisión «Rap of China», «Planet Crashing» fue la canción más calurosa de la época. A la gente le encantaba. De hecho, «Planet Crashing» es una canción de amor, pero con unos coros al estilo hip-hop y una letra fresca, es bastante refrescante y pegadiza. Hoy en día, sigue siendo una de las canciones de rap más populares de la lista de reproducción del karaoke chino.
14. Década 《十年》
Ejecutado por Eason Chan (陈奕迅)
Eason Chan es un fantástico cantante de Hong Kong. Esta canción «Decade» es en realidad la versión china de una canción cantonesa llamada «Next Year’s Today», ambas interpretadas por Eason Chan. En aquel momento, «Next Year’s Today» era un gran éxito y, como el agente de Eason quería que entrara en el mercado de China continental, le pidieron que interpretara una versión china de «Next Year’s Today», que es la canción de la que hablamos, «Decade». Esta canción se convirtió sorprendentemente en un gran éxito, convirtiendo a Eason en un cantante fenomenal en China.
Si vas a un karaoke chino, ¡éste es el que no te puedes perder!
15. Mil tristes razones《一千个伤心的理由》
Interpretado por Jacky Cheung (张学友)
«Thousand Sad Reasons», cantada por Jacky Cheung, tiene una hermosa melodía de apertura. La melodía de toda la canción se combina con la voz de la cantante para formar una hermosa melodía universal que retrata una canción tan clásica. Las asombrosas ventas del álbum «True Love New Songs Collection» no pueden separarse del éxito de esta canción. También es una de las canciones en mandarín más importantes de Jacky Cheung para establecerse como el rey de la música en mandarín. Es una obra maestra y una canción clásica de la música pop china.
15 datos curiosos sobre el karaoke chino
El karaoke en China es una de las actividades de ocio más extendidas. Se podría pensar que los chinos son bastante severos y rígidos en su vida cotidiana, pero sobre todo porque son tímidos a la hora de expresar sus emociones en público.
En privado, los chinos también pueden ser tan divertidos como los occidentales, y el karaoke es una buena forma de demostrarlo.
¿Te mueres de ganas de conocer el karaoke chino? Antes de irte, aquí tienes 15 consejos que debes conocer sobre la cultura china del karaoke.
1. Los bares de karaoke en China no abren las 24 horas.
Me he dado cuenta de que mucha gente pensaba que los bares de karaoke de China abren las 24 horas. Pero no es cierto. De hecho, el horario comercial de la mayoría de los bares de karaoke en China es de 12:00 pm a 3:00 am, que está estipulado por la ley.
A veces la gente confunde el bar de karaoke con el club, porque algunos clubes chinos también ofrecen servicio de karaoke y están abiertos las 24 horas.
Sin embargo, son dos cosas totalmente distintas. Por eso, si buscas bares de karaoke en China, te recomiendo que utilices palabras clave como «KTV», «karaoke bar» y «karaoke box».
2. El karaoke se paga por horas
Si quieres ir a cantar al bar de karaoke, debes pagar al menos la tarifa de una hora. Los bares de karaoke de China cobran por horas y no hay límite de tiempo. Puedes pagar sólo por una hora de canto o por todo el día, lo cual está muy bien.
Además, los bares de karaoke te ofrecerán varios paquetes con descuento para que elijas el que más te convenga y así inducirte a pagar más horas.
Una cosa importante que tienes que saber es que el precio es muy barato durante los días laborables (de lunes a jueves) y va a ser el doble durante el fin de semana (de viernes a domingo).
3. Si desea karaoke los viernes y sábados por la noche, por favor haga la reserva
Por fin es viernes. Te apetece encontrar algún entretenimiento para relajarte, así que decides ir unas horas a cantar a un bar de karaoke. Por desgracia, eso no va a suceder porque cuando llegas al bar de karaoke te encuentras con que todas las salas de karaoke están reservadas.
Ir a los bares de karaoke es una de las formas más comunes que tienen los chinos de relajarse después de una semana de duro trabajo, tomando unas copas con los amigos y cantando algunas canciones, por lo que los bares de karaoke normalmente estarán llenos de gente durante el fin de semana.
Mi sincera sugerencia para ti es que seas inteligente y vayas a hacer una reserva con antelación durante el día el viernes y luego puedes ir directamente allí después del trabajo y pasar una noche realmente buena.
4. En los bares de karaoke puedes encontrar comidas deliciosas
Los bares de karaoke de China no sólo ofrecen servicio de karaoke, sino también comidas variadas. No estoy hablando de algunos aperitivos mediocres cojos pero los alimentos deliciosos reales.
Por ejemplo, hay un conocido bar de karaoke de Taiwán llamado Chun-K. Los chinos no sólo van allí por el karaoke, sino también por la cocina taiwanesa.
Chun-K ofrece a los consumidores comida típica de Taiwán de gran calidad, como fideos con ternera, té con leche de Taiwán, arroz con cerdo estofado de Taiwán, etcétera. Además, el ambiente de karaoke de Chun-K es excelente, lo que lo convierte en un lugar para dos pájaros de un tiro.
Hay muchos bares de karaoke en China que utilizan el mismo modelo de negocio que Chun-K. Algunos incluso ofrecen un bufé, por el que sólo hay que pagar durante determinadas horas para poder disfrutar de toda la comida.
5. No se puede llevar bebida ni comida a los bares de karaoke
Recuerdo una vez que había bares de karaoke que permitían a los consumidores llevar sus propias bebidas y comidas cobrando a los consumidores una cierta cantidad de tasas.
Era una ganga porque te ahorrabas bastante dinero si comprabas cosas fuera, como en un supermercado.
Supongo que los tiempos han cambiado. Hoy en día, los bares de karaoke de China prohíben terminantemente llevar bebida o comida.
Por un lado, quieren que pagues la comida y las bebidas en los bares de karaoke, que son mucho más caras. Por otro, quieren evitar que la gente ensucie las salas de karaoke, abaratando los costes de mantenimiento.
6. El karaoke no es sólo para cantar, sino también para beber
Si tus amigos chinos te invitan a ir al bar de karaoke, no pienses que se trata sólo de cantar canciones. Los chinos no consideran los bares de karaoke únicamente un lugar para cantar, sino para pasar horas felices.
La cosa normalmente va a ser así: pedirán bebidas alcohólicas por adelantado, cantando canciones mientras beben.
Poco a poco, cuando hayan tomado suficiente alcohol y se sientan colocados, se olvidarán por completo de las cosas del karaoke y empezarán el juego de beber. Les encanta jugar a un juego de beber con dados llamado «dados mentirosos» y beber vaso a vaso hasta que uno de ellos se rinde.
Beber con chinos es muy divertido. Son entusiastas, tienen buen humor y son simpáticos.
7. A los chinos les encanta montar fiestas en bares de karaoke
El bar de karaoke es un lugar muy versátil. A los chinos les encanta celebrar diversos eventos en el bar de karaoke, como fiestas de cumpleaños, fiestas sorpresa, fiestas de despedida, reuniones de compañeros de clase, etc.
De hecho, es un lugar perfecto para poner en marcha ese tipo de cosas. No sólo por su excelente entorno, sino también por su comodidad.
Un bar de karaoke es simplemente un lugar «todo en uno», lo que significa que puedes pedir que decoren las salas con diferentes temas, pedir buena comida y aperitivos, jugar allí, cantar canciones, beber varias cervezas y cócteles, charlar con tus amigos, etc.
8. Las canciones en lenguas extranjeras son limitadas
Puede que te decepcione la lista de canciones porque no hay muchas canciones en idiomas extranjeros para elegir en el karaoke chino. Ni siquiera el catálogo de canciones en inglés es muy rico, por no hablar de otras lenguas minoritarias.
Pero de lo que estoy seguro es de que todavía se pueden encontrar muchas canciones clásicas del pop inglés, como las de Michael Jackson, The Beetle, Britney Spears, etc., y también se incluyen en el sistema de karaoke canciones de las estrellas del pop occidental moderno que están muy de moda en China, como Taylor Swift, Bruno Mars, Lady Gaga, etc.
9. Utiliza tu smartphone para pedir canciones
Hoy en día, en China todo gira en torno a la tecnología de Internet. Incluso si estás en la sala de karaoke, se sentirá el sentido de la tecnología.
Antes, para pedir una canción en la sala de karaoke, tenías que ir a la máquina y utilizar la penosa pantalla táctil, y cada vez que querías pedir una canción, tenías que mover el culo. Suena agotador, ¿verdad?
Pero ahora, puedes sentarte en el sofá y simplemente usar tu smartphone para escanear el código QR de la pantalla, que se conectará automáticamente al sistema de karaoke con tu teléfono y creará un miniprograma en tu WeChat, y luego podrás pedir canciones directamente a través del miniprograma de tu smartphone.
También puedes controlar todas las demás funciones a través del teléfono, como el volumen del sonido, la lista de reproducción, la velocidad de la canción, etc.
10. Ahora la máquina de Karaoke puede medir su rendimiento de canto
Cuando estés cantando, aparecerá en la pantalla un gráfico de patrones métricos, que mide si tu tono de canto es preciso y si tu tono está en la pista, y luego habrá una puntuación para tu actuación. Es como jugar a pequeños juegos musicales, divertido pero a veces molesto.
Por supuesto, si tu tono coincide totalmente con el patrón de chat, seguro que tienes un mejor rendimiento. Pero si estás demasiado concentrado en esos pequeños dígitos, probablemente perderás mucha diversión.
Pero, ¿por qué tanta seriedad? Si te gusta esta función, ábrela; si no te gusta, ciérrala; así de sencillo.
11. A nadie le importa lo mal que cantes
No hay por qué ser tímido ni avergonzarse. Cantar en el KTV no es una competición, sino una diversión. A la gente no le importa lo mal que suenes. Al contrario, te animarán a cantar más porque quieren que os divirtáis juntos.
A veces, cantar en KTV es más una forma de expresar tus emociones. Cuando la gente está bajo presión, se limita a pedir una canción muy aguda para gritar, dando rienda suelta a sus emociones negativas; y cuando la gente está decepcionada en el amor, elige esas canciones de amor para aliviarse.
No importa, cantar bien o mal no es un problema, la gente apreciará que seáis vosotros mismos en la KTV.
12. Los chinos no dan propina en el karaoke
Los servicios de los bares de karaoke son estupendos. Los camareros son educados y serviciales. Creo que ya sabrás que los chinos no dan propina a los camareros por los servicios, así que tampoco tienes que hacerlo en los bares de karaoke.
Pero no piense que el personal que trabaja allí va a ganar un mísero sueldo, porque hay una cierta bonificación para ellos cada vez que los consumidores compran una determinada cantidad de alcohol.
Uno de mis amigos que ha sido camarero a tiempo parcial en un karaoke me dijo que, si tiene suerte, puede ganar casi mil CNY en una noche, que es mucho dinero en China.
Así que la próxima vez, si realmente quieres dar una pequeña propina al camarero por su excelente servicio, hazlo, que es algo estupendo. Pero en China no hay que preocuparse por este tipo de cosas, supongo que es algo cultural.
13. Hay un botón para llamar al servicio
Hay un botón de llamada de servicio en cada sala de karaoke para que los clientes no tengan que salir cada vez que quieran pedir algo o necesiten ayuda.
Normalmente, el botón está colocado en la pared y basta con pulsarlo suavemente una vez. El personal de los bares de karaoke se dará cuenta y acudirá a tu habitación en menos de 2 minutos.
Pero no pulses el botón por diversión, o habrá una penalización.
14. Servicio de reserva de bebidas
Para inducir a los consumidores a comprar más bebidas, los bares de karaoke ofrecen servicios de reserva de bebidas.
Cuando no puedas terminar todas las bebidas que has comprado, sólo tienes que llamar al camarero y pedir que te reserve esas bebidas, y entonces el camarero lo documentará y te dará una tarjeta para adquirir de nuevo esas bebidas la próxima vez. Hay una fecha de vencimiento, que normalmente dura de uno a dos meses.
Por eso, cuando la gente pida bebidas, no tendrá que preocuparse de comprar demasiado y será menos racional.
Y aunque hayan reservado las copas de más, tienen que volver al karaoke antes de un mes o será un desperdicio. Una estrategia inteligente.
15. Los términos útiles le ayudarán a mezclarse con los chinos
KTV: se refiere a Karaoke Television, que es la palabra más común con la que los chinos llaman a los locales de karaoke. Hoy en día los chinos no utilizan la palabra «karaoke», excepto las generaciones más mayores, sólo dicen «Vamos a KTV».
唱K (chang K): como acabo de decir, los chinos ya no usan karaoke sino KTV, así que a veces usan una palabra más corta si quieren ir a KTV a cantar, que es 唱K. 唱 en chino significa «cantar» y «K» significa KTV.
麦霸(mai ba): se refiere a esas personas que van cantando canciones una tras otra y se niegan a dejar el micrófono. 麦 en chino significa micrófono y 霸 significa persona prepotente.
劈酒(pi jiu): se refiere a beber alcohol intensamente. Cuando la gente se droga, juega a beber con otros y los perdedores beben alcohol en grandes cantidades. Por lo tanto, cuando tus amigos locales te inviten a 劈酒, probablemente quieras rechazarlos.
