カラオケは中国で最も一般的な社交活動のひとつだ。パーティーをしたり、友情を深めたり、人々に感動を与えたりする、とても面白い形式だ。もしあなたが外国人で、中国のカラオケを体験するつもりなら、一番最初のアドバイスは、中国のカラオケソングを選んで、地元の友達を感動させることだ。
中国語カラオケの人気曲15曲をご紹介します。中国人の友達を盛り上げる曲もありますよ！
目次
- 1.ウルフ・ディスコ《狼ディスコ
- 2.リトル・アップル《小苹果
- 3.抱擁《拥抱
- 4.ラストダンス
- 5.ウェイティング・フォー・ユー《等你下课
- 6.ウォント・クライ《说好不哭
- 7.ほぼほぼさん《差不多先生
- 8.果てしない海 広大な空 《海阔天空
- 9.ミスユー3000《想见你想见你
- 10.巻き戻し《倒带
- 11.プリンセス《王妃
- 12.バブル《泡沫
- 13.プラネット・クラッシング《星球坠落
- 14.10年 《十年
- 15.千の悲しい理由《一千个伤心的理由
- 中国のカラオケに関する15の楽しい事実
1.ウルフ・ディスコ《狼ディスコ
出演： ジェム（宝石gem）
ご存知のように、『Rap of China』というテレビ番組の影響で、ラップ・ミュージックは中国で驚異的な人気を博している。この “Wolf Disco “は『Rap of China』シーズン3に収録された曲で、これまた爆発的なヒット曲だ。面白いのは、この曲を完璧に歌いこなせる人はあまりいないのだが、それでもカラオケでこの曲を流すのが好きなのは、この曲に合わせて踊れるからだ。ダンスを習いたい？このリンクをチェック：
2.リトル・アップル《小苹果
演奏：箸兄弟（筷子兄弟）
中国の音楽グループ、箸兄弟が2014年5月29日に発表した作品。箸橋兄弟とクー・ジンジン主演の映画『老子龍渡河』のプロモーション・ソングで、その後ネットで映画化され人気となった。
little apple」の本来の意図は、レトロ・ディスコへのオマージュである。音楽は軽快で、メロディーは覚えやすい。
3.抱擁《拥抱
演奏：メーデー（五月天）
1997年、同性愛が音楽業界で注目され、大きな反響を呼んだ。同性愛の表現は、優しいタッチを通して、異性愛を超えたもうひとつの恋愛観をゆっくりと語ることであり、長い間顧みられなかった同志たちの魂の底にあるこれらの声が、ワイルドに遊ぶ空を持っているように。そして、メーデイの歌「Embrace」は、もはや密かな嗚咽ではなく、幸せで心地よい存在そのものなのだ。
4.ラストダンス
出演：ウー・バイ（伍佰）
台湾の有名な歌手ウー・バイがプロデュースしたこの『ラストダンス』は、恋人たちが別れるときに不本意そうにする描写に焦点を当てている。ラストダンスは、愛と愛されることへの憧れに満ちている。胸が張り裂けそうな切なさではあるが、愛に対する否定的な失望や、もはや愛へのノスタルジーを見透かしてはいない。深く波乱に満ちた歌唱、詩情溢れる歌詞、そして絵の感覚を飽和させながら、呉白は、離ればなれになった恋人たちの残された気持ちを極限まで解釈している。
5.ウェイティング・フォー・ユー《等你下课
出演：ジェイ・チョウ（周杰伦）
この曲は、ジェイ・チョウが思いついたストーリーから生まれた。ある青年が密かに女の子に恋をし、その女の子と同じ大学に行かず、ろくに勉強しなかったことを悔やむという話だ。その少女の授業が終わるのを待つために、彼は少女の住まいの近くに家を借り、静かに彼女を待った。青年はピアノを弾きながらラブレターを書き続けた。彼はただ自分の心を彼女に伝えたかったが、時間と方法が見つからなかった。この曲はビルボード・ラジオ・チャイナ2018中国ゴールデン・メロディーを受賞した。
6.ウォント・クライ《说好不哭
演奏：ジェイ・チョウ（周杰伦） メイデイ（五月天）
ジェイ・チョウは2018年のメイデイ・コンサートでパフォーマンス・ゲストとして出演したことがあり、曲で協力する機会があれば素晴らしいと考えている。ジェイ・チョウはメーデーのメインボーカル、シンを歌に誘った。曲作りの過程では、ジェイ・チョウがアイデアを出し、コーラスなど細部までよくアレンジしてくれるので、とてもリラックスした作業だ。彼らはあまり時間をかけることなく曲を完成させ、この曲は2019年、第13回音楽祭でミグフイのゴールデン・メロディー賞トップ10を受賞するなど、爆発的な人気を博している。
7.ほぼほぼさん《差不多先生
出演：MC HotDog（热狗）
中国のカラオケでは、ラップは決して人気がなかった。歌うのが難しいからというだけでなく、これまで中国には優れたラップ曲がほとんどなかったからだ。Mr.Almostは、台北の自称 “ヒップホップの伝道師”、唯一無二のMC HotDogがプロデュースした例外的な曲だ。
8.果てしない海 広大な空 《海阔天空
出演：ビヨンド
カントポップ／広東ロックの代表的バンド、ビヨンドが1993年に発表した中国ロックの名曲。何十年もの間、絶大な人気を誇っている。歌詞は広東語だが、広東語を一言も理解できない北方人でも、誰もが歌詞に合わせて歌うことができる。
9.ミスユー3000《想见你想见你
演奏：381（三八夭）
中国で大人気の台湾TVシリーズ『Miss You』があり、その主題歌が『Miss You 3000』である。シリーズが終了してしばらく経つが、中国人はまだこの作品に強い愛着を持っており、カラオケで「Miss You 3000」をよく演奏する。
10.巻き戻し《倒带
出演：ジョリン・ツァイ（蔡依林）
多くの中国人が台湾の歌手、ジョリン・ツァイを愛している。彼女の曲が高品質でクラシックだからというだけでなく、台湾スタイルのポップミュージックを中国の最も若い世代に伝え、多くの中国人に影響を与えた台湾のアーティストの一人だからだ。彼女の代表曲「Rewind」は “ブリティッシュ・ロック “のスタイルで、人々をとても爽やかな気分にさせる。2006年の香港コンサートでは、「過去は甘く巻き戻るが、気持ちはもうそこにはない」という一節を歌ったとき、彼女は涙を流した。この曲にはジョリン・ツァイの想いが詰まっている。
11.プリンセス《王妃
演奏：ジャム・シャオ（萧腾敬）
Princess』は、台湾のマンドポップ・アーティスト、ジャム・シャオ（Jam Hsiao）の2枚目のマンダリン・スタジオアルバム。2009年7月17日にワーナー・ミュージック・タイワンからリリースされ、6月23日から、プレゼントやフォトブックが付いた「Princess（初回限定盤）」として予約販売された。この曲は高い歌唱力が要求されるため、多くの中国人がカラオケでこの曲を演奏するのを好み、挑戦的な曲だと考えている。
12.バブル《泡沫
演奏：GEM（邓紫棋）
中国で最も人気のある女性シンガーの一人、GEMのもう一つの難しい中国語の歌。バブル “という曲は非常に高い音程を要求されるため、多くの場合、人々はこの曲に挑戦する。もし完璧に歌いこなすことができれば、その夜の主役は間違いなくあなたです。
13.プラネット・クラッシング《星球坠落
演奏：AIR（艾热）JelloRio（李佳隆）
有名なテレビ番組『ラップ・オブ・チャイナ』から生まれたオリジナルのラップ曲『惑星墜落』は、当時最も熱を帯びた曲だった。人々はこの曲を熱狂的に愛した。実際、「惑星墜落」はラブソングだが、ヒップホップ風のコーラスとクールな歌詞で、とても爽やかでキャッチーだ。現在でも、中国のカラオケ・プレイリストの中で最も人気のあるラップ・ソングのひとつだ。
14.10年 《十年
出演：イアソン・チャン（陈奕迅）
イーソン・チャンは香港出身の素晴らしい歌手だ。この「Decade」という曲は、実は「来年の今日」という広東語の曲の中国語バージョンで、どちらもイーソン・チャンが歌っている。当時、”Next Year’s Today “が大ブームとなり、イーソンのエージェントが中国本土市場への進出を望んだため、イーソンは “Next Year’s Today “の中国語バージョン、つまり今回の “Decade “を披露することになった。この曲は意外にも大ヒットを記録し、イーソンは中国で驚異的な歌手になった。
中華カラオケに行くなら、これは外せない！
15.千の悲しい理由《一千个伤心的理由
出演：ジャッキー・チャン（张学友）
ジャッキー・チャンが歌う “Thousand Sad Reasons “は、冒頭のメロディが美しい。曲全体のメロディーが歌手の声と組み合わさって、美しい普遍的なメロディーとなり、このような名曲を描き出している。アルバム『True Love New Songs Collection』の驚異的なセールスは、この曲の成功と切り離すことはできない。また、ジャッキー・チャンがマンダリン音楽の王者としての地位を確立した重要なマンダリンソングのひとつでもある。チャイニーズ・ポップスの古典的名曲であり、代表曲である。
中国のカラオケに関する15の楽しい事実
中国でのカラオケは、最も一般的な娯楽活動のひとつである。中国人は日常生活ではかなり厳格で堅いと思われるかもしれないが、そのほとんどは人前で感情を表現するのが恥ずかしいだけなのだ。
プライベートでは、中国人も西洋人に負けないくらい楽しいし、カラオケはそれを証明するいい方法だ。
中国でカラオケを体験するのが待ちきれない？その前に、中国のカラオケ文化について知っておくべき15のヒントをご紹介しましょう。
1.中国のカラオケバーは24時間営業ではない
中国のカラオケ店は24時間営業だと思っている人が多いようだ。しかし、それは事実ではない。実は、中国のほとんどのカラオケバーの営業時間は、法律で定められた午後12時から午前3時頃までなのだ。
カラオケ・バーとクラブを混同している人がいるかもしれないが、これは中華クラブにもカラオケ・サービスがあり、24時間営業しているところがあるからだ。
しかし、この2つはまったく異なるものである。だから、中国でカラオケ・バーを探すなら、「KTV」「カラオケ・バー」「カラオケ・ボックス」といったキーワードで検索することをお勧めする。
2.カラオケは時給制
カラオケで歌いたいなら、せめて1時間分の料金を払うべきだ。中国のカラオケバーは時間制で、時間制限はない。1時間だけ歌うこともできるし、1日中歌うこともできる。
また、カラオケ・バーは様々な割引パックを用意しているので、より多くの時間分の料金を支払うように誘導することができる。
1つ重要なことは、営業日（月曜日から木曜日まで）は料金が大幅に安く、週末（金曜日から日曜日まで）は2倍になるということだ。
3.金曜日と土曜日の夜にカラオケをしたい場合は、予約をしてください。
いよいよ金曜日。リラックスするために何か娯楽を見つけたいと思い、カラオケ・バーで数時間歌うことにした。残念なことに、カラオケ・バーに行ってみると、カラオケルームはすべて予約でいっぱいだ。
カラオケバーに行くことは、中国人が一週間の激務の疲れを癒す最も一般的な方法のひとつであり、友人と酒を酌み交わし、歌を歌う。
私の心からの提案は、賢く、金曜日の昼間に事前に予約をして、仕事が終わってから直接行って、本当に良い夜を過ごすことだ。
4.カラオケ店には美味しい食べ物がある
中国のカラオケバーはカラオケサービスだけでなく、様々な食べ物も提供している。つまらない凡庸なスナックではなく、本物の美味しい食べ物を提供しているのだ。
例えば、Chun-Kという台湾の有名なカラオケバーがある。中国人はカラオケだけでなく、台湾料理も食べに行く。
Chun-Kは、牛肉麺、台湾ミルクティー、台湾煮豚飯など、高品質で典型的な台湾料理を消費者に提供している。一方、Chun-Kのカラオケ環境も素晴らしく、まさに一石二鳥の店だ。
中国にはChun-Kと同じビジネスモデルのカラオケバーがたくさんある。中にはビュッフェを提供しているところもあり、特定の歌唱時間だけお金を払えば、そこですべての食事を楽しむことができる。
5.カラオケバーへの飲み物、食べ物の持ち込みは禁止。
かつて、消費者に一定の料金を課すことで、飲み物や食べ物の持ち込みを許可しているカラオケ店があったのを覚えている。
スーパーマーケットのように外から買い物をすれば、かなりの節約になるからだ。
時代が変わったのだろう。今、中国のカラオケバーは飲み物や食べ物の持ち込みを厳しく禁じている。
ひとつは、カラオケ・バーの食事代や飲み物代が高くつくからだ。もうひとつは、カラオケルームを汚されるのを防ぎ、維持費を下げるためだ。
6.カラオケは歌うためだけでなく、飲むためでもある
中国人の友達にカラオケに誘われても、ただ歌を歌うだけの場所だと思わないでほしい。中国人はカラオケバーを歌うためだけの場所ではなく、幸せな時間を過ごすための場所だと考えている。
事前にお酒を注文し、飲みながら歌を歌う。
徐々にアルコールが入り、ハイな気分になると、カラオケのことはすっかり忘れて飲み会が始まる。彼らは「嘘つきサイコロ」と呼ばれるサイコロを使った飲み比べゲームが大好きで、どちらかがギブアップするまで一杯ずつグラスを傾ける。
中国人と飲んでいると楽しいことがたくさんある。彼らは熱心で、ユーモアがあり、フレンドリーだ。
7.中国人はカラオケ・バーでの打ち上げが大好き
カラオケバーは超多目的な場所だ。誕生日パーティー、サプライズパーティー、送別会、同級生の集まりなど、中国人はカラオケバーで様々なイベントを開催するのが大好きだ。
実際、そういうものを立ち上げるには完璧な場所だ。その優れた環境だけでなく、利便性にも優れているからだ。
カラオケ・バーは単純にオール・イン・ワンの場所であり、様々なテーマに合わせた部屋の装飾を頼んだり、美味しい料理やスナックを注文したり、そこでゲームをしたり、歌を歌ったり、様々なビールやカクテルを飲んだり、友達とおしゃべりしたりすることができる。
8.外国語の曲は限られている
なぜなら、中国語のカラオケで選べる外国語の歌はそれほど多くないからだ。他の少数言語は言うに及ばず、英語の歌のカタログでさえあまり豊富ではない。
しかし、マイケル・ジャクソンの曲、ザ・ビートルの曲、ブリトニー・スピアーズの曲など、クラシックな英語のポップ・ソングが今でもたくさんあることは確かだし、テイラー・スウィフト、ブルーノ・マーズ、レディー・ガガなど、中国で非常にホットな現代の西洋ポップ・スターの曲もカラオケ・システムに含まれている。
9.スマートフォンを使って曲を注文する
中国は今、インターネット・テクノロジー一色だ。カラオケルームにいても、テクノロジー感覚を感じる。
以前は、カラオケルームで曲を注文するには、機械まで行ってダサいタッチスクリーンを使い、曲を注文するたびにお尻を動かさなければならなかった。疲れるでしょ？
しかし今は、ソファに座ってスマホで画面のQRコードを読み取るだけで、スマホとカラオケシステムが自動的に接続され、WeChatにミニプログラムが作成され、スマホのミニプログラムから直接曲を注文できる。
また、音量、プレイリスト、曲のスピードなど、他のすべての機能を携帯電話からコントロールできる。
10.カラオケマシンがあなたの歌唱力を測定します。
歌っているとき、画面には計量パターン図が表示され、あなたの歌のピッチが正確かどうか、あなたのトーンがトラック上にあるかどうかを測定している。小さな音楽ゲームをしているようで楽しいが、時々イライラする。
もちろん、あなたの音色が完全にパターン・チャットにマッチしていれば、確かにパフォーマンスは向上している。しかし、その小さな数字に集中しすぎると、おそらく多くの楽しみを失ってしまうだろう。
しかし、なぜそんなに深刻になるのか？この機能が気に入れば開けばいいし、気に入らなければ閉じればいい。
11.あなたの歌がどんなに下手でも、誰も気にしない
恥ずかしがったり、恥じたりする必要はない。KTVで歌うのは競争ではなく、楽しむためだ。みんなあなたがどんなに下手でも気にしない。むしろ、一緒に楽しんでほしいから、もっと歌うように励ましてくれる。
KTVで歌うということは、自分の感情を表現することでもある。プレッシャーにさらされているときは、高音で叫んでネガティブな感情を解き放ち、恋に失望したときは、ほっとするためにラブソングを選ぶ。
歌の上手い下手は関係なく、KTVで自分らしく歌っていれば、みんな評価してくれる。
12.中国人はカラオケでチップを払わない
カラオケ店のサービスは素晴らしい。ウェイターも丁寧で親切です。中国人はウェイターのサービスに対してチップを払わないので、カラオケバーでもチップを払う必要がないことは、すでにご存知かと思います。
というのも、消費者が一定量の酒を買うたびに、彼らには一定のボーナスが支払われるからだ。
カラオケでウェイターのアルバイトをしたことのある友人によると、運が良ければ一晩で1000元近く稼げるそうだ。
だから今度、ウェイターが素晴らしいサービスをしてくれたので、本当にチップを渡したいのであれば、それは素晴らしいことだ。しかし、中国ではこのようなことを気にする必要はない。
13.サービスを呼び出すためのボタンがあります。
各カラオケルームにはサービスコールのボタンがあり、注文やヘルプが必要なときにいちいち外に出る必要がない。
通常、ボタンは壁に設置されており、そっと1回押すだけで、カラオケ店のスタッフが気づいて2分以内に部屋まで来てくれる。
ただし、遊び半分でボタンを押さないこと。
14.ドリンク予約サービス
消費者にもっと飲み物を買ってもらおうと、カラオケ店は飲み物の予約サービスを提供している。
買った飲み物が飲みきれなかった場合は、ウェイターを呼んでその飲み物を予約してもらう。期限は通常1～2ヶ月。
そのため、人々が飲み物を注文するとき、買いすぎを心配する必要がなく、理性的でなくなる。
また、予備のドリンクを予約したとしても、1ヶ月以内にカラオケ・バーに来なければ無駄になる。賢い戦略だ！
15.中国人との交流に役立つ用語
KTV：カラオケ・テレビのことで、中国人がカラオケ店を呼ぶときの最も一般的な言葉である。現在、中国人は「カラオケ」という言葉を使わないが、年配の世代は別で、ただ「KTVに行こう」と言う。
唱K（chang K）：今言ったように、中国人はもうカラオケを使わずKTVを使う。中国語の「唱」は「歌う」という意味で、「K」はKTVの略です。
麦霸（マイバ）： 次から次へと歌を歌い、マイクを手放そうとしない人のこと。中国語で麦はマイクを意味し、霸は威張る人を表す。
劈酒（パイチュウ）： 酒を大量に飲むこと。ハイになると、他の人と飲み比べをして、負けた人が大量に酒を飲むことになる。そのため、地元の友人から劈酒に誘われたら、断りたいところだろう。
