यदि आप गूगल पर “अंग्रेजी सीखने में चीनी लोगों के लिए क्या कठिनाइयाँ हैं” खोजते हैं, तो वहां कुछ सतही विषयों जैसे व्याकरण, शब्दावली, उच्चारण आदि के बारे में बात करने वाले लेखों का एक समूह होगा। आज, मैं इस प्रश्न को थोड़ा और गहराई से खोजना चाहता हूँ, दिखा रहा हूँ आप सही कारण जानते हैं कि चीनी लोगों के लिए अंग्रेजी सीखना इतना कठिन क्यों है।
(यह लेख केवल उन चीनी लोगों को कवर करेगा जो अंग्रेजी सीख रहे हैं)
हम सभी जानते हैं कि चीनी लोग “बधिर अंग्रेजी” सीख रहे हैं क्योंकि चीन में अंग्रेजी सीखने वाले अधिकांश लोग अपने दैनिक संचार के लिए अंग्रेजी का ठीक से उपयोग नहीं कर पाते हैं, जिससे लोगों को हमेशा यह गलतफहमी हो जाती है कि चीनी लोग अंग्रेजी भाषा बिल्कुल नहीं जानते हैं।
विषयसूची
- यहाँ एक सामान्य स्थिति है
- 1. चीन में पारंपरिक शिक्षण प्रणाली
- 2. चीनियों के लिए अभ्यास के अवसरों का अभाव
- 3. चीनी लोगों का स्वभाव
- निष्कर्ष: क्या चीनी लोगों के लिए अंग्रेजी सीखना कठिन है?
यहाँ एक सामान्य स्थिति है
मान लीजिए कि आप चीन में हैं और अब जानना चाहते हैं कि निकटतम बस स्टेशन तक कैसे जाएं, तो आप मदद के लिए किसी चीनी को ढूंढते हैं। लेकिन जिस व्यक्ति को आपने पाया है वह अंग्रेजी में उत्तर स्पष्ट रूप से व्यक्त नहीं कर सकता है। अब आपको यह लग रहा होगा कि चीनी लोग अंग्रेजी में बहुत अच्छे नहीं हैं।
हालाँकि, आप यह नहीं जानते होंगे कि जिस व्यक्ति से आपने अभी-अभी बात की है, उसने अपनी अंतिम परीक्षा में A अंक प्राप्त किया होगा, हो सकता है कि वह हर दिन 500 अंग्रेजी शब्द पढ़ता रहता हो, हो सकता है कि उसने अभी-अभी अंग्रेजी में हैरी-पोर्टर उपन्यास पढ़ना समाप्त किया हो, हो सकता है कि वह सुन रहा हो। हर सुबह बीबीसी समाचार ऑडियो, आदि।
स्पष्ट होने के लिए, चीन में अंग्रेजी सीखने वाले अंग्रेजी पढ़ने या लिखने में उतने बुरे नहीं हैं। इसके बजाय, उनके पास अन्य देशों के लोगों की तुलना में सबसे मजबूत व्याकरण और शब्दावली नींव हो सकती है, क्योंकि अंग्रेजी परीक्षा उत्तीर्ण करना अभी भी किसी व्यक्ति के अंग्रेजी कौशल के मूल्यांकन के लिए सबसे महत्वपूर्ण मानदंड है।
उन आधिकारिक अंग्रेजी परीक्षणों को सफलतापूर्वक पास करने के लिए, जो लोगों के व्याकरण और शब्दावली ज्ञान का परीक्षण करने पर अधिक ध्यान केंद्रित करते हैं, आपको विभिन्न व्याकरण बिंदुओं को विस्तार से सीखने में बहुत प्रयास करना होगा और अपने शब्दावली भंडार में सुधार के लिए हर दिन अंग्रेजी शब्दों का उच्चारण करते रहना होगा।
अब भी आपको लगता है कि उस व्यक्ति की अंग्रेजी अच्छी नहीं है? मुझे ऐसा नहीं लगता।
लेकिन चीनी लोगों के लिए अभी भी “बधिर अंग्रेजी” से छुटकारा पाना मुश्किल क्यों है? निश्चित रूप से, ऐसी कई कठिनाइयाँ हैं जो इस स्थिति का कारण बन सकती हैं, लेकिन मेरा मानना है कि निम्नलिखित बिंदु सबसे महत्वपूर्ण हैं।
1. चीन में पारंपरिक शिक्षण प्रणाली
जैसा कि हम सभी जानते हैं, चीन में प्राथमिक विद्यालय से लेकर कॉलेज तक, अंग्रेजी शिक्षण की एक पूरी प्रणाली बहुत लंबे समय से बनाई गई है।
अधिकांश चीनी लोग पहली बार अंग्रेजी सीखने के संपर्क में तब आए जब वे प्राथमिक विद्यालय में थे, इसलिए जब मैं एक कॉलेज स्नातक छात्र के बारे में बात करता हूं, तो आपको पता होना चाहिए कि यह बच्चा पहले से ही लगभग 15 वर्षों से अंग्रेजी सीख रहा है।
आखिर 15 साल तक अंग्रेजी सीखने वाला विदेशियों से बातचीत तक कैसे नहीं कर सकता?
इसका मुख्य कारण चीन में अंग्रेजी शिक्षण की टूटी हुई प्रणाली है, जो व्याकरण और शब्दावली को महत्व देती है और इसका उद्देश्य छात्रों को विभिन्न परीक्षाओं को उत्तीर्ण करने के साथ-साथ अपने दैनिक संचार के लिए इसका उपयोग करना सिखाना है।
सीखने की प्रक्रिया के दौरान, चीनी लोग विभिन्न अव्यवहारिक अंग्रेजी परीक्षाओं से निपटने और बोलने के महत्व की उपेक्षा करने के लिए शब्दों और व्याकरण बिंदुओं को याद करने में भारी समय व्यतीत कर रहे थे।
यही कारण है कि आप हमेशा चीनी लोगों को देखते हैं जो बहुत सारे उच्च-स्तरीय अंग्रेजी शब्द और जटिल व्याकरण जानते हैं लेकिन अपने मुंह से एक भी शब्द नहीं निकाल सकते।
वर्तमान शिक्षण प्रणाली में गंभीर समस्याएँ
हालाँकि, हाल के वर्षों में, सुधार धीरे-धीरे शुरू हो रहा है। एक नये मानक अंग्रेजी पाठ्यक्रम का प्रयोग किया जा रहा है, जो अंतर्राष्ट्रीय प्रणाली को अपना रहा है।
इसने शिक्षण की पुरानी शैली को कुछ हद तक बदल दिया है, जिससे छात्रों को उनकी रुचि जगाने और उनकी भागीदारी को प्रोत्साहित करने पर ध्यान केंद्रित करके अपने दैनिक जीवन में अंग्रेजी का उपयोग करने की क्षमता विकसित करने में मदद मिली है।
हालाँकि, सुधार सही नहीं है और कुछ गंभीर समस्याएं अभी भी मौजूद हैं।
एक बात के लिए, सार्वजनिक कॉलेज अंग्रेजी शिक्षण का उद्देश्य अभी भी छात्रों की पढ़ने की क्षमता विकसित करना है और अंग्रेजी में सुनने और बोलने जैसे संचार कौशल पर पर्याप्त जोर नहीं देता है।
महत्वपूर्ण बात यह है कि अधिकांश छात्रों के लिए कॉलेज की शिक्षा शायद उनके करियर जीवन में प्रवेश करने से पहले अंतिम महत्वपूर्ण कदम है, इसलिए यदि छात्रों के लिए अभी भी यह जानने के लिए कोई उचित मार्गदर्शक नहीं है कि भाषा अध्ययन के संबंध में वास्तविक महत्व क्या है, तो यह एक बड़ी बात होगी। बड़ी समस्या।
दूसरे, मूल्यांकन और परीक्षण प्रणालियों में सुधार की आवश्यकता है क्योंकि चीन में अधिकांश अंग्रेजी परीक्षाओं में अंग्रेजी बोलने वाला भाग शामिल नहीं है। उदाहरण के लिए, सीईटी बैंड 4 और सीईटी बैंड 6 चीन में दो सबसे लोकप्रिय परीक्षण हैं क्योंकि अधिकांश नियोक्ता इन दो प्रमाणपत्रों को आपके अंग्रेजी कौशल का प्रमाण मानते हैं।
हालाँकि, अभी भी बड़ी संख्या में ऐसे छात्र हैं जिन्होंने CET4, या यहां तक कि 6वीं उत्तीर्ण की है, जो अंग्रेजी में अच्छी तरह से बोल और लिख नहीं सकते हैं क्योंकि शिक्षक और छात्र CET की तैयारी पर इतना ध्यान देते हैं कि वे छात्रों के संचार कौशल को विकसित करने की उपेक्षा करते हैं।
वे शायद जानते हैं कि इन परीक्षाओं को कैसे पास करना है, लेकिन उन्होंने जो सीखा है उसे वे पचा नहीं पाते हैं।
2. चीनियों के लिए अभ्यास के अवसरों का अभाव
बेशक, 100 प्रतिशत चीनी लोगों को मौखिक अंग्रेजी मुद्दे का एहसास नहीं है। ऐसे लोगों की एक निश्चित संख्या है जो बोलने और सुनने जैसे अपने अंग्रेजी संचार कौशल में सुधार करना चाहते हैं, लेकिन वे अभी भी संघर्ष कर रहे हैं।
क्यों? क्योंकि उनके पास अक्सर अंग्रेजी में बोलने के अवसर के बिना अभ्यास करने का कोई अन्य तरीका नहीं है।
हम सभी समझते हैं कि आपकी अंग्रेजी बोलने का अभ्यास करने में मदद करने के लिए किसी व्यक्ति का होना कितना महत्वपूर्ण है, जिससे आप अपना मुंह खोलने और संचार उपकरण के रूप में अंग्रेजी का उपयोग करने के लिए अधिक इच्छुक हों। लेकिन अधिकांश चीनी लोगों के लिए यह एक अत्यधिक चुनौती है।
हालाँकि मैं इस बात से सहमत हूँ कि चीन में विदेशियों के साथ मेलजोल बढ़ रहा है, लेकिन यह स्थिति केवल उन टियर 1 शहरों जैसे बीजिंग, शंघाई आदि पर लागू होती है।
चीन में अधिक अंग्रेजी सीखने वाले टियर 2 या यहां तक कि टियर 3 शहरों में रह रहे हैं, जो कम विकसित और कम अंतर्राष्ट्रीयकृत हैं, जिससे मौखिक अंग्रेजी का अभ्यास करने के लिए उचित माहौल ढूंढना इतना कठिन हो गया है।
निश्चित रूप से आप वॉलस्ट्रीट इंग्लिश और ईएफ जैसे निजी अंग्रेजी भाषा संस्थानों में जा सकते हैं। वहाँ विदेशी शिक्षक आपको अंग्रेजी पढ़ाते हैं और आप उनके साथ स्वतंत्र रूप से संवाद कर सकते हैं।
हालाँकि, केवल एक साल के कोर्स के लिए आपको हजारों युआन का खर्च आएगा और मुझे नहीं लगता कि यह हर किसी के लिए एक किफायती विकल्प है। मूल्य निर्धारण से, मुझे लगता है कि आप भी कुछ हद तक जान सकते हैं कि चीन में अंग्रेजी बोलने वाला वातावरण कितना मूल्यवान है।
एक संभावित समाधान उभर रहा है
जैसे-जैसे चीन में इंटरनेट और प्रौद्योगिकी तेजी से विकसित हो रही है, बाजार में बहुत सारे लाइव-स्ट्रीमिंग पाठ्यक्रम सामने आ रहे हैं। वे देशी अंग्रेजी बोलने वालों द्वारा पढ़ाए जाने वाले वास्तविक समय के अंग्रेजी ऑनलाइन पाठ्यक्रमों की पेशकश कर रहे हैं ताकि लोग इंटरनेट के माध्यम से उन विदेशी शिक्षकों से सीधे बात कर सकें।
यह एक समाधान हो सकता है. मैं महसूस कर सकता हूं कि आजकल चीन में लाइव-स्ट्रीमिंग अंग्रेजी शिक्षा व्यवसाय फल-फूल रहा है और बहुत से लोगों, विशेषकर छोटे बच्चों ने इस तरीके को आजमाया है।
लेकिन फिर भी, स्क्रीन के माध्यम से और व्यक्तिगत रूप से लोगों से बात करने में एक बड़ा अंतर है। यह बताने की आवश्यकता नहीं है कि हार्डवेयर पहलू के लिए कुछ निश्चित आवश्यकताएँ हैं, जैसे नेटवर्क गति और संचार उपकरण।
यह अभी भी एक समयपूर्व समाधान है लेकिन मेरा मानना है कि निकट भविष्य में यह बेहतर हो जाएगा।
3. चीनी लोगों का स्वभाव
चीनी लोगों का स्वभाव एक महान अंग्रेजी बोलने वाले माहौल में कठिनाई पैदा करने के लिए आंशिक रूप से दोषी है, जो गलतियाँ करने से डरता है।
शायद पारंपरिक चीनी शिक्षा के कारण, बहुत से लोग यह मानते हैं कि गलतियाँ करना मूर्खता और अक्षमता से संबंधित है।
चीनी मानसिकता यह है कि किसी भी प्रकार की विफलता की अनुमति नहीं है, इसलिए लोग अक्सर इस प्रक्रिया को तब तक दिखाने को तैयार नहीं होते जब तक इसका कोई अच्छा परिणाम न हो। जबकि, पश्चिमी मानसिकता के साथ, असफलता एक खुली संभावना है और इससे उबरना जरूरी है।
“अंकित” मूल्य की संस्कृति
मुझे लगता है कि यह काफी हद तक चीजों के “अंकित” मूल्य पर चीनी जोर से जुड़ा है, जहां किसी को बाहर से आकर्षक और सफल दिखना चाहिए, भले ही आप इस भावना के पीछे कितनी भी गड़बड़ी कर रहे हों।
इसके परिणामस्वरूप, चीनियों के लिए विफलता को जीवन का एक सामान्य हिस्सा मानना कठिन है क्योंकि विफलता के कारण व्यक्ति को “चेहरा खोना” पड़ सकता है। इसका अंतिम परिणाम संभवतः यह है कि चीनियों को जोखिम लेने के लिए कम प्रोत्साहित किया जाता है, भले ही सफल होने की अच्छी संभावना हो।
मैंने अपने एक मित्र को यह कहते हुए सुना है कि उसे सार्वजनिक रूप से अंग्रेजी बोलने से नफरत है क्योंकि उसे लगता है कि जब वह कोई गलती करेगा तो आसपास के अन्य लोग उस पर हंसेंगे और सोच सकते हैं कि वह मूर्ख है। भले ही मेरा दोस्त अपनी बोली जाने वाली अंग्रेजी को सुधारने के लिए मर रहा है, उसका डर और उसकी असुरक्षाएं उसे रोक रही हैं।
मैंने जो उदाहरण दिया वह एक सामान्य उदाहरण है। जरा इसके बारे में सोचें, यदि कई अन्य अंग्रेजी सीखने वालों को इसी तरह का डर और चिंता है, तो अंग्रेजी सीखने के लिए सकारात्मक माहौल बनाना कैसे संभव है?
चीन में अशिक्षित आबादी
कुछ लोग पूछ सकते हैं “क्या ऐसे कोई लोग हैं जो सचमुच आपकी गलतियों पर हंसेंगे?”
दुर्भाग्य से, वहाँ है. शायद यह उन विकसित देशों में आम नहीं है, लेकिन क्योंकि चीन में जनसंख्या की समग्र गुणवत्ता अभी भी बहुत कम है और बहुत से लोग अच्छी तरह से शिक्षित नहीं हैं, इसलिए बहुत सारे अज्ञानी लोग हैं।
व्यक्तिगत रूप से, मुझे नहीं लगता कि वे जानबूझकर हैं और किसी को हतोत्साहित करने की कोशिश कर रहे हैं, शायद यह सिर्फ आदिम मानसिकता के कारण है जो उन्हें अनजाने में इस तरह का व्यवहार करने के लिए मजबूर करता है। लेकिन उनका व्यवहार वास्तव में प्रभावित कर रहा है।
अब, मेरे द्वारा उल्लिखित सभी कारकों को मिलाकर, यह आपके लिए अधिक समझ में आ सकता है कि चीनी लोग मौखिक अंग्रेजी में इतने बुरे क्यों हैं और इसे सुधारना इतना कठिन क्यों है।
निष्कर्ष: क्या चीनी लोगों के लिए अंग्रेजी सीखना कठिन है?
शायद हां। भले ही अंग्रेजी को अक्सर दुनिया की सबसे आसान भाषा माना जाता है, चीनी लोग अभी भी इसे सीखने के लिए संघर्ष कर रहे हैं, अपनी बुद्धिमत्ता के कारण नहीं, बल्कि उनके सीखने के तरीके के कारण जिसे तुरंत बदला नहीं जा सकता है।
चीन में समग्र स्थिति बहुत जटिल है, जिसमें शिक्षण, लोग, नीति, पर्यावरण आदि शामिल हैं।
वर्तमान चीनी शिक्षा प्रणाली अभी भी अकादमिक अंकों पर जोर दे रही है और उन छात्रों की सराहना नहीं करती है जिनके अपने हित हैं। पूरा समाज भी इस मानक का पालन कर रहा है, जितना अधिक अंक पाओगे, उतनी ही अच्छी शिक्षा पाओगे।
यदि आप चीनी, गणित, अंग्रेजी जैसे प्रमुख पाठ्यक्रमों में उच्च अंक प्राप्त कर रहे हैं, तो आपको एक उत्कृष्ट छात्र माना जाता है। यदि आप प्रोग्रामिंग, वाद्ययंत्र बजाना, खेल खेलना जैसी चीजों में अच्छे हैं, तो लोग आपको हतोत्साहित कर सकते हैं और आपको उन प्रमुख पाठ्यक्रमों के अंकों का पीछा करने के लिए प्रेरित कर सकते हैं।
अंग्रेजी अध्ययन में भी ऐसा ही है। यदि आप लोगों के साथ बेहतर संवाद करने के लिए मौखिक अंग्रेजी का अभ्यास करने में समय बिता रहे हैं, तो आपके माता-पिता या यहां तक कि आपके शिक्षक भी आपको रोक सकते हैं और व्याकरण और शब्दावली में अधिक प्रयास करने के लिए कह सकते हैं क्योंकि अच्छी मौखिक अंग्रेजी आपको अंग्रेजी परीक्षाओं में उच्च अंक नहीं दिला सकती है। , जो आपकी भविष्य की शिक्षा को प्रभावित कर सकता है।
इसलिए, चीनी, एक निश्चित बिंदु पर, असहाय हैं। वे सीखने का गलत तरीका नहीं चुनते लेकिन चुनना पड़ता है।
